تحفه ی عید قربان

شوق دیدار قرار از دل ِ بیمار  زدست

هی به تن ، حال ِ دل ِ زار نبینی چه نشست

گفتمش خیز به پا موسم ِ حج ، چون دگران

خانه را سیر تماشا ، دلِ معشوقه پرست

ترجمه منظوم نهج البلاغه

2- آفرینش

آفرینش را به یکبار آفرید

هر چه را لازم پدیدار و پدید

خلق ِ مخلوق او نه با اندیشه کرد

تجربت لازم نه او را بهره کرد

بی نیاز از جنبش و صد جنب و جوش

وقت خلقت دور ازو جوش و خروش